Translators with Italian to German (Life Sciences)

Document typologies- Regulatory leaflets, Marketing, Communication, Technical manuals (automation and robotics for the consumer goods industry, high productivity machines and technologies)

Duration- This project is ongoing

Location- Remote

Schedule– This work is based on project needs. Hours can therefore vary and flexibility with a changing schedule is very important.

Employment Type- Freelance

Main requirements:

• Native in German with a degree in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience
• Preferred experience as a translator specialized in translation and proofreading of the required field (Main:Pharma, Personal care, Machinery. Secondary: Wine, Perfumery)
• Up-to-date with language and terminology trends
• Obsessed by the detail, quality-driven and has a passion for languages
• Familiarity with the target language and culture to best convey message of the source text
• Comfortable with technology
• Experience of CAT tools – mainly SDL Studio
• Good analytical, troubleshooting, problem solving and communication skills
• Excellent written and spoken source language to truly understand the meaning and translate as if it were originally written in target language
• Understanding and attitude to work within a confidential environment
• Able to work in a fast paced and dynamic environment
• Good availability and quick response times

We look forward to hearing from you! STAR7 Group Vendor Management Team